E=MC2

Hoy la cosa está musical...
Acabo de leer en el NME que el nuevo disco de Mariah Carey se titula como veis en el título, E=MC2.

She explained that the album title meant "'The Emancipation Of Mimi' to the second power", referring to her 2005 album, which she believes she has surpassed.

Es decir (yo lo entiendo así), "la emancipación de Mariah Carey, segunda parte".
Lo mejor es cuando le dicen que parece la fórmula de Einstein. El artículo dice textualmente:

Carey laughed at the suggestion that the album title, the formula of Albert Einstein's theory of relativity, suggested an interest in physics.
"Einstein's theory?" she laughed. "Physics? Me? Hello! I even failed remedial math. I could not pass seventh grade math even in the lowest class with the worst kids."

Ya no contaba con que la zagala fuera muy espabilada pero después de esto... viva la ignoransia!!
Fuente: NME